Sharp X68000 Disassemblies
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

drive.en.strings 2.5KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
  1. 使用法:drive[スイッチ][ドライブ名1][ドライブ名2] Usage: drive [switch] [drive name 1] [drive name 2]
  2. ボリュームラベルを表示する Display volume label
  3. すべてのドライブ名を初期状態に戻す Reset all drive names to initial state
  4. その他のタイプ Other types
  5. ボリュームラベルを表示する Display volume label
  6. すべてのドライブ名を初期状態に戻す Reset all drive names to initial state
  7. /dのスイッチを付けた場合ドライブ名は指定しない If the /d switch is attached, the drive name is not specified
  8. ドライブ名の指定が無いと全ドライブのタイプを表示する If no drive name is specified, all drive types are displayed.
  9. ドライブ名1のみ指定するとステ-タスを表示する If only drive name 1 is specified, the status will be displayed.
  10. ドライブ名1,2を指定するとドライブ名を交換する Exchange drive names when drive names 1 and 2 are specified
  11. drive: ドライブ指定が無効です drive: drive specification is invalid
  12. このOSでは使用できません Cannot be used with this OS
  13. を入れ替えました Replaced
  14. :に切り替えました Switched to:
  15. すべてのドライブ名を初期状態に戻しました All drive names have been reset
  16. ハードディスク hard disk
  17. 光磁気ディスク Magneto-optical disk
  18. CDROM CD ROM
  19. DATドライブ DAT drive
  20. 2HC(1MB) 2HC (1MB)
  21. 2DD(640KB) 2DD (640KB)
  22. 2DD(720KB) 2DD (720KB)
  23. 2HD(1.44MB) 2HD (1.44MB)
  24. : その他のタイプ  : Other types
  25. ユニット番号・・・・ Unit number...
  26. : ドライブの装置情報が存在しません Device information for drive: does not exist
  27. : 仮想ドライブです : Virtual drive
  28. 1セクタあたりのバイト数・・・・・・・・・・・・・・・・ Number of bytes per sector .................
  29. 1クラスタあたりのセクタ数・・・・・・・・・・・・・・ Number of sectors per cluster...............
  30. 総クラスタ数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Total number of clusters....................
  31. ファイルアロケーションの先頭セクタ番号・・ First sector number of file allocation......
  32. ファイルアロケーションのセクタ数・・・・・・・・ Number of file allocation sectors...........
  33. ルートディレクトリの先頭セクタ番号・・・・・・ Start sector number of the root directory...
  34. ルートディレクトリの最大個数・・・・・・・・・・・・ Maximum number of root directories..........
  35. データ領域の先頭セクタ番号・・・・・・・・・・・・・・ First sector number of data area............
  36. アクセス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Access......................................
  37. イジェクト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Eject.......................................
  38. 書き込み・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Writing.....................................
  39. ボリュ-ムラベルは The volume label is
  40. カレント current
  41. :をドライブ Drive:
  42. ドライブ drive
  43. :と :When
  44. です is
  45. 不可 No
  46. 可 Yes